tag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post3656871978976388629..comments2015-12-09T17:41:06.421+02:00Comments on Milogul.SRL: Enervantul Domn TwainMILOGULhttp://www.blogger.com/profile/02081850474308865250noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-85386801398252367012011-01-10T16:33:30.187+02:002011-01-10T16:33:30.187+02:00"Tu-mi dai ce te inalta totdeauna/ Si-mi ceri..."Tu-mi dai ce te inalta totdeauna/ Si-mi ceri doar ceea ce nu am sa-ti dau"; sau "Cine nu vrea frunze/ Sa nu vina in luna mai! ( M. B.La Feehttp://milogul.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-69907952523523566832011-01-10T15:16:19.522+02:002011-01-10T15:16:19.522+02:00Si eu am aceasta editie! Putini stiu ca Michelange...Si eu am aceasta editie! Putini stiu ca Michelangelo a scris si sonete! Candva stiam pe-de-rost un sonet al sau adresat unui tanar pe care il admira!La Feehttps://www.blogger.com/profile/01795932640444599685noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-5963584023082673162011-01-10T13:53:24.908+02:002011-01-10T13:53:24.908+02:00@Colorbliss
Mai interesant e ca unii oameni consid...@Colorbliss<br />Mai interesant e ca unii oameni considera povestea mai importanta decat mesajul, sau cel putin eu asa deduc din toata tarasenia asta.<br />Imi suna oarecum similar cu ce se intampla la biserica, umblii cu lumanarea, zici tot felul de cuvinte, dar ce inseamna de fapt ritualul respectiv s-a pierdut cu sute de ani in urma.Doxatul Dexhttps://www.blogger.com/profile/07465016437789592069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-71468897603688491852011-01-10T13:49:15.356+02:002011-01-10T13:49:15.356+02:00@Doxatul Dex
E ca si cum unui personaj cu tentativ...@Doxatul Dex<br />E ca si cum unui personaj cu tentative de criminal i-ar cenzura pasajele in care vorbeste despre crime. Anuleaza personajul. Incep sa ma enervez. <br />Bine ca alte ,,capodopere" contemporane nu sunt cenzurate. Ipocrizia asta e la rang inalt.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-37021009645083141332011-01-10T13:27:03.795+02:002011-01-10T13:27:03.795+02:00M-am simtit taxata cu vorbele mieroase despre cenz...M-am simtit taxata cu vorbele mieroase despre cenzura! Cleopatra mea a murit inainte sa se nasca! Cineva, nu spun cine , ma initia chiar in timp ce scriam, in unlele taine! Mi-a fost asa drag de el , ca as fi vrut sa fiu( asa de un gust) Cleopatra, sa ma costumez in Venus sa ma infasor in covor si sa ma duc la el ca la Marc Antoniu. Dar ce sa fac? Sunt combinata cu Cezar, fac ochi dulci guvernatorului, Marc Antoniu e insurat! Ce draqul! Traisca Cenzura!La Feehttps://www.blogger.com/profile/01795932640444599685noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-73920048408893522802011-01-10T12:31:17.663+02:002011-01-10T12:31:17.663+02:00@La Fee
Nici eu nu mai tin minte mare lucru, d-ai...@La Fee <br />Nici eu nu mai tin minte mare lucru, d-aia exista wikipedia :DDoxatul Dexhttps://www.blogger.com/profile/07465016437789592069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-67269748848821547892011-01-10T11:43:51.643+02:002011-01-10T11:43:51.643+02:00Zanele sunt superficiale, de aceea din toata proza...Zanele sunt superficiale, de aceea din toata proza lui Twain nu am retinut decat ca Tom o iubeste pe Becky si ca pseudonimul literar l-a retinut din activitatea de marinar fluvial,cand facea masuratori si striga "mark twain!" adica, traducand cu google "marcheaza doi" sau "de doua ori"La Feehttps://www.blogger.com/profile/01795932640444599685noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-66886388044211321602011-01-10T09:50:08.925+02:002011-01-10T09:50:08.925+02:00@Milogul.SRL
Macar de acum inainte daca te mai pup...@Milogul.SRL<br />Macar de acum inainte daca te mai pupa careva inainte sa plece la paine, intreaba-l si tu daca si-a luat pastilele pe ziua respectiva, ca astia batrani mai uita.Doxatul Dexhttps://www.blogger.com/profile/07465016437789592069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-78928254133063786732011-01-10T09:48:46.707+02:002011-01-10T09:48:46.707+02:00@Colorbliss
Faza e mult mai penibila decat atat, c...@Colorbliss<br />Faza e mult mai penibila decat atat, cuvintele respective sunt folosite in carte de personajele rasiste, deci nu in orice conversatie normala. Una dintre temele cartii este chiar rasismul, daca nu cumva tema principala, Twain fiind cunoscut pentru ideile sale abolitioniste. Ideea folosirii acestor cuvinte era pana la urma o metoda de a pune intr-o lumina proasta personajul care le folosea.Doxatul Dexhttps://www.blogger.com/profile/07465016437789592069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-17453160211123614202011-01-10T00:28:04.336+02:002011-01-10T00:28:04.336+02:00Cu enervantul domn Twain nu sunt familiarizata, in...Cu enervantul domn Twain nu sunt familiarizata, insa mi se pare trist ca este supus cenzurii. Este strict din cauza celor doi termeni si a altora asemeni lor ? Nu inteleg de ce ar cenzura asta. La vremea respectiva, nu stiu de ce am senzatia, ca asa se vorbea si acesta era modul de adresare in ceea ce priveste categoriile alea de oameni. Nu vad de ce ar dori stimatii editori sa modifice/altereze realitatea (istoria... ? )...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-22279554615009888042011-01-10T00:19:27.041+02:002011-01-10T00:19:27.041+02:00Samuel L. Fucking Clemens . Asta e pentru cenzura....Samuel L. Fucking Clemens . Asta e pentru cenzura.:)MILOGULhttps://www.blogger.com/profile/02081850474308865250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-7910860754300669272011-01-10T00:12:15.385+02:002011-01-10T00:12:15.385+02:00PS:Geniala poza.PS:Geniala poza.MILOGULhttps://www.blogger.com/profile/02081850474308865250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-68317107095487286382011-01-10T00:01:27.873+02:002011-01-10T00:01:27.873+02:00Strabunicu` nu a fost asa destept dar a fost la fe...Strabunicu` nu a fost asa destept dar a fost la fel de simtitor. Trebuia sa plece sa ia paine, s-a intors din drum, a pupat-o pe bunica mea, a tinut mortis sa-i spuna unde sunt cheile de rezerva de la casa si a plecat. In ziua aia a murit. Nu stiu cati se intorc din drum sa-si pupe copilul cand pleaca la paine. Oricat m-as stradui nu pot sa explic, mentionez ca nu era pupacios de fel. :DMILOGULhttps://www.blogger.com/profile/02081850474308865250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-61250107135925220132011-01-09T22:55:22.970+02:002011-01-09T22:55:22.970+02:00Totusi parca la un autor cunoscut mai mult pentru ...Totusi parca la un autor cunoscut mai mult pentru povestile pentru copii n-ar strica un avertisment pe o astfel de carte.Doxatul Dexhttps://www.blogger.com/profile/07465016437789592069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-617545195391562852011-01-09T22:08:44.791+02:002011-01-09T22:08:44.791+02:00Ai dreptate! Cenzura este ca o amputare a unei mai...Ai dreptate! Cenzura este ca o amputare a unei maini fara consimtamantul celui amputat. Cine e pudic sa nu se expuna! Eu ma cenzurez tot la al doilea cuvant, fiindca m-a deformat profesia sau educatia, nu mai stiu.La Feehttps://www.blogger.com/profile/01795932640444599685noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-6026646457930361512011-01-09T22:07:03.982+02:002011-01-09T22:07:03.982+02:00:) Foarte interesant. Apropo de Creanga de curand ...:) Foarte interesant. Apropo de Creanga de curand isi ia o prietena de-a mea o carte cu povestile lui Creanga si ghici ce poveste era inclusa pe langa cele standard :))Doxatul Dexhttps://www.blogger.com/profile/07465016437789592069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-19393772130974335402011-01-09T20:31:32.219+02:002011-01-09T20:31:32.219+02:00Consider ca cenzura este odioasa daca e vorba de e...Consider ca cenzura este odioasa daca e vorba de editiile de colectie. <br />Daca Twain traia in zilele noastre, nu avea nicio problema de cenzura, ci doar poate una pecuniara.Traim intr-o lume a dezmatului generalizat, in care primeaza dezmatul belicos care se manifesta diferit, simultan si la mai multe nivele.. As zice ca Toparceanu ca stam "unii cu dintii pe urechea celuilalt"("Despre duel").Dupa Revolutie, editurile s-au intrecut in a publica povestile corozive ale lui Creanga, de parca prin asta Creanga ar fi fost mai Creanga de cat este.In privinta temei razboiului as zice ca este ratiunea e a fi a barbatilor. Ei au razboaiele lor cu lumea sau cu sine. Teodoreanu are un roman interesant "Sa vie Bazarca!", in care personajul principal, comandorul nu-mai-stiu-cum, spune ca barbatii au trei lucruri sfinte:" razboiul, femeia si lautarii".La Feehttp://milogul.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-30979049850094768912011-01-09T18:28:16.405+02:002011-01-09T18:28:16.405+02:00Nu sunt familiarizat cu Melville, si oricum admira...Nu sunt familiarizat cu Melville, si oricum admiratia mea pt. Twain vine mai mult din ceea ce a sustinut in timpul vietii, decat din ce a scris.Doxatul Dexhttps://www.blogger.com/profile/07465016437789592069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2943499511117975424.post-63879799070189737072011-01-09T18:18:08.157+02:002011-01-09T18:18:08.157+02:00Si Melville are aceeasi soarta! Primele sle lucrar...Si Melville are aceeasi soarta! Primele sle lucrari, "Typee" si inca una nu sunt publicate de niciun editor american pentru ca "nu puteau fi adevarate". Asadar lucrarile sale apar prima data in Anglia, unde se bucura de un extraordinar succes. Abia dupa aceea,editorii americani s-au grabit sa il publice.La Feehttps://www.blogger.com/profile/01795932640444599685noreply@blogger.com